Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the priests, the sons of Levi, shall come forward, for the LORD your God has chosen them to serve Him and pronounce blessings in His name and to give a ruling in every dispute and case of assault. Young's Literal Translation ‘And the priests, sons of Levi, have come nigh—for on them hath Jehovah thy God fixed to serve Him, and to bless in the name of Jehovah, and by their mouth is every strife, and every stroke— King James Bible And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the LORD; and by their word shall every controversy and every stroke be [tried]: Hebrew And the priests,הַכֹּהֲנִים֮ (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest the sons בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Levi, לֵוִי֒ (lê·wî) Noun - proper - masculine singular Strong's 3878: Levi -- a son of Jacob, also the tribe descended from him shall come forward, וְנִגְּשׁ֣וּ (wə·nig·gə·šū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5066: To draw near, approach for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has chosen בָּחַ֞ר (bā·ḥar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 977: To try, select them to serve לְשָׁ֣רְת֔וֹ (lə·šā·rə·ṯōw) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to Him and pronounce blessings וּלְבָרֵ֖ךְ (ū·lə·ḇā·rêḵ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse in His יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel name בְּשֵׁ֣ם (bə·šêm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name and to give a ruling וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against in every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every dispute רִ֥יב (rîḇ) Noun - masculine singular Strong's 7379: Strife, dispute and case of assault. נָֽגַע׃ (nā·ḡa‘) Noun - masculine singular Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot |
    |