Parallel Strong's Berean Study BibleThen the priest shall take the basket from your hands and place it before the altar of the LORD your God, Young's Literal Translation and the priest hath taken the basket out of thy hand, and placed it before the altar of Jehovah thy God. King James Bible And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God. Hebrew Then the priestהַכֹּהֵ֛ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest shall take וְלָקַ֧ח (wə·lā·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the basket הַטֶּ֖נֶא (haṭ·ṭe·ne) Article | Noun - masculine singular Strong's 2935: A basket from your hands מִיָּדֶ֑ךָ (mî·yā·ḏe·ḵā) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand and place it וְהִ֨נִּיח֔וֹ (wə·hin·nî·ḥōw) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3240: Bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place, before לִפְנֵ֕י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the altar מִזְבַּ֖ח (miz·baḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 4196: An altar of the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God, אֱלֹהֶֽיךָ׃ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |