Parallel Strong's Berean Study BibleAnd all these blessings will come upon you and overtake you, if you will obey the voice of the LORD your God: Young's Literal Translation and all these blessings have come upon thee, and overtaken thee, because thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God: King James Bible And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these הָאֵ֖לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those blessings הַבְּרָכ֥וֹת (hab·bə·rā·ḵō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 1293: Benediction, prosperity will come וּבָ֧אוּ (ū·ḇā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go upon you עָלֶ֛יךָ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and overtake you, וְהִשִּׂיגֻ֑ךָ (wə·hiś·śî·ḡu·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural | second person masculine singular Strong's 5381: To reach, overtake if כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you will obey תִשְׁמַ֔ע (ṯiš·ma‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently the voice of בְּק֖וֹל (bə·qō·wl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God: אֱלֹהֶֽיךָ׃ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |