Parallel Strong's Berean Study BibleThen you will eat the fruit of your womb, the flesh of the sons and daughters whom the LORD your God has given you, in the siege and distress that your enemy will inflict on you. Young's Literal Translation and thou hast eaten the fruit of thy body, flesh of thy sons and thy daughters (whom Jehovah thy God hath given to thee), in the siege, and in the straitness with which thine enemies do straiten thee. King James Bible And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee: Hebrew During the siegeבְּמָצוֹר֙ (bə·mā·ṣō·wr) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4692: Something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness and hardship וּבְמָצ֔וֹק (ū·ḇə·mā·ṣō·wq) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4689: A narrow place, confinement, disability your enemy אֹיְבֶֽךָ׃ (’ō·yə·ḇe·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary will impose יָצִ֥יק (yā·ṣîq) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6693: To constrain, bring into straits, press upon on you, לְךָ֖ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew you will eat וְאָכַלְתָּ֣ (wə·’ā·ḵal·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 398: To eat the fruit פְרִֽי־ (p̄ə·rî-) Noun - masculine singular construct Strong's 6529: Fruit of your womb, בִטְנְךָ֗ (ḇiṭ·nə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything the flesh בְּשַׂ֤ר (bə·śar) Noun - masculine singular construct Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man of your sons בָּנֶ֙יךָ֙ (bā·ne·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son and daughters וּבְנֹתֶ֔יךָ (ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 1323: A daughter the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֑יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has given נָֽתַן־ (nā·ṯan-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set you. לְךָ֖ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew |
    |