Parallel Strong's Berean Study BibleAll of you are standing today before the LORD your God— you leaders of tribes, elders, officials, and all the men of Israel, Young's Literal Translation ‘Ye are standing to-day, all of you, before Jehovah your God—your heads, your tribes, your elders, and your authorities—every man of Israel; King James Bible Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, [with] all the men of Israel, Hebrew Allכֻּלְּכֶ֔ם (kul·lə·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every of you אַתֶּ֨ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you are standing נִצָּבִ֤ים (niṣ·ṣā·ḇîm) Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 5324: To take one's stand, stand today הַיּוֹם֙ (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day before לִפְנֵ֖י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God— אֱלֹהֵיכֶ֑ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative you leaders רָאשֵׁיכֶ֣ם (rā·šê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 7218: The head of tribes, שִׁבְטֵיכֶ֗ם (šiḇ·ṭê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe elders, זִקְנֵיכֶם֙ (ziq·nê·ḵem) Adjective - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 2205: Old officials, וְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔ם (wə·šō·ṭə·rê·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 7860: A scribe, an official superintendent, magistrate and all כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the men אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Israel, יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |