Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore the anger of the LORD burned against this land, and He brought upon it every curse written in this book. Young's Literal Translation and the anger of Jehovah burneth against that land, to bring in on it all the reviling that is written in this book, King James Bible And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book: Hebrew Therefore the LORD’sיְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel anger אַ֥ף (’ap̄) Noun - masculine singular construct Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire burned וַיִּֽחַר־ (way·yi·ḥar-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy against this הַהִ֑וא (ha·hi·w) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are land, בָּאָ֣רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and He brought לְהָבִ֤יא (lə·hā·ḇî) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go upon it עָלֶ֙יהָ֙ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every curse הַקְּלָלָ֔ה (haq·qə·lā·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 7045: Vilification written הַכְּתוּבָ֖ה (hak·kə·ṯū·ḇāh) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 3789: To grave, to write in this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that book. בַּסֵּ֥פֶר (bas·sê·p̄er) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5612: A missive, document, writing, book |
    |