Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD your God will put all these curses upon your enemies who hate you and persecute you. Young's Literal Translation and Jehovah thy God hath put all this oath on thine enemies, and on those hating thee, who have pursued thee. King James Bible And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee. Hebrew Then the LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will put וְנָתַן֙ (wə·nā·ṯan) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those curses הָאָל֖וֹת (hā·’ā·lō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 423: An imprecation upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your enemies אֹיְבֶ֥יךָ (’ō·yə·ḇe·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that hate you שֹׂנְאֶ֖יךָ (śō·nə·’e·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 8130: To hate and persecute you. רְדָפֽוּךָ׃ (rə·ḏā·p̄ū·ḵā) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | second person masculine singular Strong's 7291: To pursue, chase, persecute |
    |