Deuteronomy 34:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Since that time, no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face—

Young's Literal Translation
And there hath not arisen a prophet any more in Israel like Moses, whom Jehovah hath known face unto face,

King James Bible
And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,

Hebrew
Since that time,
ע֛וֹד (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

no
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

prophet
נָבִ֥יא (nā·ḇî)
Noun - masculine singular
Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet

has arisen
קָ֨ם (qām)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

in Israel
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל (bə·yiś·rā·’êl)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

like Moses,
כְּמֹשֶׁ֑ה (kə·mō·šeh)
Preposition-k | Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

whom
אֲשֶׁר֙ (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

knew
יְדָע֣וֹ (yə·ḏā·‘ōw)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 3045: To know

face
פָּנִ֖ים (pā·nîm)
Noun - masculine plural
Strong's 6440: The face

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

face
פָּנִֽים׃ (pā·nîm)
Noun - masculine plural
Strong's 6440: The face

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Deuteronomy 34:9
Top of Page
Top of Page