Parallel Strong's Berean Study BibleBut if from there you will seek the LORD your God, you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul. Young's Literal Translation ‘And—ye have sought from thence Jehovah thy God, and hast found, when thou seekest Him with all thy heart, and with all thy soul, King James Bible But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find [him], if thou seek him with all thy heart and with all thy soul. Hebrew But if from thereמִשָּׁ֛ם (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither you will seek וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם (ū·ḇiq·qaš·tem) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 1245: To search out, to strive after the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God, אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative you will find וּמָצָ֑אתָ (ū·mā·ṣā·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present Him כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction if you seek תִדְרְשֶׁ֔נּוּ (ṯiḏ·rə·šen·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship Him with all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your heart לְבָבְךָ֖ (lə·ḇā·ḇə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart and all וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your soul. נַפְשֶֽׁךָ׃ (nap̄·še·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |