Parallel Strong's Berean Study BibleObserve the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you. Young's Literal Translation ‘Observe the day of the sabbath—to sanctify it, as Jehovah thy God hath commanded thee; King James Bible Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee. Hebrew Rememberשָׁמ֣֛וֹר (šā·mō·wr) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the Sabbath הַשַׁבָּ֖֨ת (haš·šab·bāṯ) Article | Noun - common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath day י֥וֹם֩ (yō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day by keeping it holy, לְקַדְּשׁ֑֜וֹ (lə·qad·də·šōw) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֥֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶֽ֗יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has commanded you. צִוְּךָ֖֣ ׀ (ṣiw·wə·ḵā) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order |
    |