Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the LORD commanded us to observe all these statutes and to fear the LORD our God, that we may always be prosperous and preserved, as we are to this day. Young's Literal Translation And Jehovah commandeth us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for good to ourselves all the days, to keep us alive, as [at] this day; King James Bible And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as [it is] at this day. Hebrew And the LORDיְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel commanded us וַיְצַוֵּ֣נוּ (way·ṣaw·wê·nū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common plural Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order to observe לַעֲשׂוֹת֙ (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these הָאֵ֔לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those statutes הַחֻקִּ֣ים (ha·ḥuq·qîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute and to fear לְיִרְאָ֖ה (lə·yir·’āh) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God, אֱלֹהֵ֑ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative that we might always prosper לְט֥וֹב (lə·ṭō·wḇ) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good and be preserved, לְחַיֹּתֵ֖נוּ (lə·ḥay·yō·ṯê·nū) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | first person common plural Strong's 2421: To live, to revive [as we are] this day. כְּהַיּ֥וֹם (kə·hay·yō·wm) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |