Parallel Strong's Berean Study BibleAnd if we are careful to observe every one of these commandments before the LORD our God, as He has commanded us, then that will be our righteousness.” Young's Literal Translation and righteousness it is for us, when we observe to do all this command before Jehovah our God, as He hath commanded us. King James Bible And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us. Hebrew And if we are carefulנִשְׁמֹ֨ר (niš·mōr) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to to observe לַעֲשׂ֜וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every one of these הַזֹּ֗את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, commandments הַמִּצְוָ֣ה (ham·miṣ·wāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4687: Commandment before לִפְנֵ֛י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God אֱלֹהֵ֖ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative just as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He has commanded us, צִוָּֽנוּ׃ (ṣiw·wā·nū) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | first person common plural Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order then that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction will be תִּֽהְיֶה־ (tih·yeh-) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be our לָּ֑נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew righteousness.” וּצְדָקָ֖ה (ū·ṣə·ḏā·qāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively |
    |