Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD gave me the two stone tablets, inscribed by the finger of God with the exact words that the LORD spoke to you out of the fire on the mountain on the day of the assembly. Young's Literal Translation and Jehovah giveth unto me the two tables of stone written with the finger of God, and on them according to all the words which Jehovah hath spoken with you in the mount, out of the midst of the fire, in the day of the assembly. King James Bible And the LORD delivered unto me two tables of stone written with the finger of God; and on them [was written] according to all the words, which the LORD spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly. Hebrew Then the LORDיְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel gave וַיִּתֵּ֨ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set me the two שְׁנֵי֙ (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) stone הָֽאֲבָנִ֔ים (hā·’ă·ḇā·nîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 68: A stone tablets, לוּחֹ֣ת (lū·ḥōṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal inscribed כְּתֻבִ֖ים (kə·ṯu·ḇîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 3789: To grave, to write by the finger בְּאֶצְבַּ֣ע (bə·’eṣ·ba‘) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 676: Something to sieze with, a finger, a toe of God אֱלֹהִ֑ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative with the exact כְּֽכָל־ (kə·ḵāl-) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every words הַדְּבָרִ֡ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֨ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel spoke דִּבֶּר֩ (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to you עִמָּכֶ֥ם (‘im·mā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5973: With, equally with out of מִתּ֥וֹךְ (mit·tō·wḵ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the fire הָאֵ֖שׁ (hā·’êš) Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire on the mountain בָּהָ֛ר (bā·hār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country on the day בְּי֥וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of the assembly. הַקָּהָֽל׃ (haq·qā·hāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation |
    |