Parallel Strong's Berean Study BibleThe people are strong and tall, the descendants of the Anakim. You know about them, and you have heard it said, “Who can stand up to the sons of Anak?” Young's Literal Translation a people great and tall, sons of Anakim, whom thou—thou hast known, (and thou—thou hast heard: Who doth station himself before sons of Anak?) King James Bible A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and [of whom] thou hast heard [say], Who can stand before the children of Anak! Hebrew The peopleעַֽם־ (‘am-) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock are strong גָּד֥וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent and tall, וָרָ֖ם (wā·rām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise the descendants בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of the Anakim. עֲנָקִ֑ים (‘ă·nā·qîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6062: Anakim -- 'neck', a giant people around Hebron and in Philistia You אַתָּ֤ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you know יָדַ֙עְתָּ֙ (yā·ḏa‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know about them אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that and you וְאַתָּ֣ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you have heard it said, שָׁמַ֔עְתָּ (šā·ma‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently “Who מִ֣י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix can stand up יִתְיַצֵּ֔ב (yiṯ·yaṣ·ṣêḇ) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand to לִפְנֵ֖י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the sons בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Anak?” עֲנָֽק׃ (‘ă·nāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 6061: Anak -- 'neck', a Canaanite |
    |