Parallel Strong's Berean Study BibleThe wise man has eyes in his head, but the fool walks in darkness. Yet I also came to realize that one fate overcomes them both. Young's Literal Translation The wise!—his eyes [are] in his head, and the fool in darkness is walking, and I also knew{.htm" title="{"> that one event happeneth with them all; King James Bible The wise man's eyes [are] in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all. Hebrew The wiseהֶֽחָכָם֙ (he·ḥā·ḵām) Article | Adjective - masculine singular Strong's 2450: Wise man has eyes עֵינָ֣יו (‘ê·nāw) Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain in his head, בְּרֹאשׁ֔וֹ (bə·rō·šōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head but the fool וְהַכְּסִ֖יל (wə·hak·kə·sîl) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 3684: Stupid fellow, dullard, fool walks הוֹלֵ֑ךְ (hō·w·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk in darkness. בַּחֹ֣שֶׁךְ (ba·ḥō·šeḵ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness Yet I אָ֔נִי (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I also גַם־ (ḡam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and came to realize וְיָדַ֣עְתִּי (wə·yā·ḏa‘·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3045: To know that one אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first fate שֶׁמִּקְרֶ֥ה (šem·miq·reh) Pronoun - relative | Noun - masculine singular Strong's 4745: Something met with, an accident, fortune overcomes יִקְרֶ֥ה (yiq·reh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7136: To light upon, to bring about, to impose timbers them both. כֻּלָּֽם׃ (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every |
    |