Parallel Strong's Berean Study BibleDo not pay attention to every word that is spoken, or you may hear your servant cursing you. Young's Literal Translation Also to all the words that they speak give not thy heart, that thou hear not thy servant reviling thee. King James Bible Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee: Hebrew Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not pay תִּתֵּ֖ן (tit·tên) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set attention לִבֶּ֑ךָ (lib·be·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre to every לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every word הַדְּבָרִים֙ (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause that is spoken, יְדַבֵּ֔רוּ (yə·ḏab·bê·rū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue or אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you may hear תִשְׁמַ֥ע (ṯiš·ma‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently your servant עַבְדְּךָ֖ (‘aḇ·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant cursing you. מְקַלְלֶֽךָ׃ (mə·qal·le·ḵā) Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7043: To be slight, swift or trifling |
    |