Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I find more bitter than death the woman who is a snare, whose heart is a net, and whose hands are chains. The man who pleases God escapes her, but the sinner is ensnared. Young's Literal Translation And I am finding more bitter than death, the woman whose heart [is] nets and snares, her hands [are] bands; the good before God escapeth from her, but the sinner is captured by her. King James Bible And I find more bitter than death the woman, whose heart [is] snares and nets, [and] her hands [as] bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her. Hebrew And Iאֲנִ֜י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I find וּמוֹצֶ֨א (ū·mō·w·ṣe) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present more bitter מַ֣ר (mar) Adjective - masculine singular Strong's 4751: Bitter, bitterness, bitterly than מִמֶּ֔נָּה (mim·men·nāh) Preposition | third person feminine singular Strong's 4480: A part of, from, out of death מִמָּ֗וֶת (mim·mā·weṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin the woman הָֽאִשָּׁה֙ (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female who אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that [is] a snare, מְצוֹדִ֧ים (mə·ṣō·w·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 4685: A net, a, fastness, tower whose heart לִבָּ֖הּ (lib·bāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre [is] a net, וַחֲרָמִ֛ים (wa·ḥă·rā·mîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 2764: A net, a doomed object, extermination and whose hands יָדֶ֑יהָ (yā·ḏe·hā) Noun - fdc | third person feminine singular Strong's 3027: A hand [are] chains. אֲסוּרִ֣ים (’ă·sū·rîm) Noun - masculine plural Strong's 612: A band, bond The man who pleases ט֞וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good God הָאֱלֹהִים֙ (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will escape her, יִמָּלֵ֣ט (yim·mā·lêṭ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks but the sinner וְחוֹטֵ֖א (wə·ḥō·w·ṭê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn will be ensnared. יִלָּ֥כֶד (yil·lā·ḵeḏ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere |
    |