Parallel Strong's Berean Study BibleYou are not to eat anything leavened; eat unleavened bread in all your homes.” Young's Literal Translation anything fermented ye do not eat, in all your dwellings ye do eat unleavened things.’ King James Bible Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread. Hebrew {You are} notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to eat תֹאכֵ֑לוּ (ṯō·ḵê·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat anything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every leavened; מַחְמֶ֖צֶת (maḥ·me·ṣeṯ) Noun - feminine singular Strong's 2557: That which is leavened eat תֹּאכְל֖וּ (tō·ḵə·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat unleavened bread מַצּֽוֹת׃ (maṣ·ṣō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover in all בְּכֹל֙ (bə·ḵōl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your homes.” מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם (mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 4186: A seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers |
    |