Parallel Strong's Berean Study BibleThe nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia. Young's Literal Translation Peoples have heard, they are troubled; Pain hath seized inhabitants of Philistia. King James Bible The people shall hear, [and] be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina. Hebrew The nationsעַמִּ֖ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock will hear שָֽׁמְע֥וּ (šā·mə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8085: To hear intelligently [and] tremble; יִרְגָּז֑וּן (yir·gā·zūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 7264: To be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed anguish חִ֣יל (ḥîl) Noun - masculine singular Strong's 2427: A writhing, anguish will grip אָחַ֔ז (’ā·ḥaz) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 270: To grasp, take hold, take possession the dwellers יֹשְׁבֵ֖י (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of Philistia. פְּלָֽשֶׁת׃ (pə·lā·šeṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 6429: Philistia -- a territory on the southern Mediterranean coast of Israel |
    |