Parallel Strong's Berean Study BibleMoses said, “This is what the LORD has commanded: ‘Keep an omer of manna for the generations to come, so that they may see the bread I fed you in the wilderness when I brought you out of the land of Egypt.’ ” Young's Literal Translation And Moses saith, ‘This [is] the thing which Jehovah hath commanded: Fill the omer with it, for a charge for your generations, so that they see the bread which I have caused you to eat in the wilderness, in My bringing you out from the land of Egypt.’ King James Bible And Moses said, This [is] the thing which the LORD commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt. Hebrew Mosesמֹשֶׁ֗ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver said, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “This זֶ֤ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that is what אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has commanded: צִוָּ֣ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order ‘Keep לְמִשְׁמֶ֖רֶת (lə·miš·me·reṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 4931: A guard, watch, charge, function an omer הָעֹ֙מֶר֙ (hā·‘ō·mer) Article | Noun - masculine singular Strong's 6016: A heap, a sheaf, an omer (dry measure) of [manna] מִמֶּ֔נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of for the generations to come, לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם (lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling so that לְמַ֣עַן ׀ (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent they may see יִרְא֣וּ (yir·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7200: To see the bread הַלֶּ֗חֶם (hal·le·ḥem) Article | Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain I fed הֶאֱכַ֤לְתִּי (he·’ĕ·ḵal·tî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 398: To eat you in the wilderness בַּמִּדְבָּ֔ר (bam·miḏ·bār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech when I brought you out בְּהוֹצִיאִ֥י (bə·hō·w·ṣî·’î) Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of the land מֵאֶ֥רֶץ (mê·’e·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt.’” מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa |
    |