Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Jethro rejoiced over all the good things the LORD had done for Israel, whom He had rescued from the hand of the Egyptians. Young's Literal Translation And Jethro rejoiceth for all the good which Jehovah hath done to Israel, whom He hath delivered from the hand of the Egyptians; King James Bible And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians. Hebrew And Jethroיִתְר֔וֹ (yiṯ·rōw) Noun - proper - masculine singular Strong's 3503: Jethro -- Moses' father-in-law rejoiced וַיִּ֣חַדְּ (way·yi·ḥad) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2302: To be or grow sharp over עַ֚ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the good things הַטּוֹבָ֔ה (haṭ·ṭō·w·ḇāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had done עָשָׂ֥ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make for Israel, לְיִשְׂרָאֵ֑ל (lə·yiś·rā·’êl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc whom אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He had rescued הִצִּיל֖וֹ (hiṣ·ṣî·lōw) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver from the hand מִיַּ֥ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the Egyptians. מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt |
    |