Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, ‘Go unto the people; and thou hast sanctified them to-day and to-morrow, and they have washed their garments, King James Bible And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes, Hebrew Then the LORDיְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to Moses, מֹשֶׁה֙ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver “Go לֵ֣ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the people הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and consecrate וְקִדַּשְׁתָּ֥ם (wə·qid·daš·tām) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated them today הַיּ֖וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day and tomorrow. וּמָחָ֑ר (ū·mā·ḥār) Conjunctive waw | Adverb Strong's 4279: Deferred, the morrow, tomorrow, hereafter They must wash וְכִבְּס֖וּ (wə·ḵib·bə·sū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3526: To trample, to wash their clothes שִׂמְלֹתָֽם׃ (śim·lō·ṯām) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 8071: A dress, a mantle |
    |