Parallel Strong's Berean Study BibleIf he arrived alone, he is to leave alone; if he arrived with a wife, she is to leave with him. Young's Literal Translation if by himself he cometh in, by himself he goeth out; if he [is] owner of a wife, then his wife hath gone out with him; King James Bible If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him. Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he arrived alone, יָבֹ֖א (yā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go he is to leave alone; יֵצֵ֑א (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he ה֔וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are arrived with a wife, אִשָּׁה֙ (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female [she] אִשְׁתּ֖וֹ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female is to leave וְיָצְאָ֥ה (wə·yā·ṣə·’āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim with him. עִמּֽוֹ׃ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with |
    |