Parallel Strong's Berean Study BibleIf a man gives a donkey, an ox, a sheep, or any other animal to be cared for by his neighbor, but it dies or is injured or stolen while no one is watching, Young's Literal Translation ‘When a man doth give unto his neighbour an ass, or ox, or sheep, or any beast to keep, and it hath died, or hath been hurt, or taken captive, none seeing— King James Bible If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing [it]: Hebrew Ifכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a man אִ֨ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person gives יִתֵּן֩ (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set a donkey, חֲמ֨וֹר (ḥă·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 2543: A male ass an ox, שׁ֥וֹר (šō·wr) Noun - masculine singular Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera) a sheep, שֶׂ֛ה (śeh) Noun - masculine singular Strong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goat or any וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every other animal בְּהֵמָ֖ה (bə·hê·māh) Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal to be cared for לִשְׁמֹ֑ר (liš·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to by his neighbor, רֵעֵ֜הוּ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow but it dies וּמֵ֛ת (ū·mêṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill or אוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if is injured נִשְׁבַּ֥ר (niš·bar) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7665: To break, break in pieces or אוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if stolen נִשְׁבָּ֖ה (niš·bāh) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7617: To transport into captivity while no אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle one is watching, רֹאֶֽה׃ (rō·’eh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7200: To see |
    |