Parallel Strong's Berean Study BibleIf anyone sacrifices to any god other than the LORD alone, he must be set apart for destruction. Young's Literal Translation ‘He who is sacrificing to a god, save to Jehovah alone, is devoted. King James Bible He that sacrificeth unto [any] god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed. Hebrew Whoever sacrificesזֹבֵ֥חַ (zō·ḇê·aḥ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2076: To slaughter for sacrifice to any god לָאֱלֹהִ֖ים (lā·’ĕ·lō·hîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative except בִּלְתִּ֥י (bil·tî) Preposition Strong's 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until the LORD לַיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel alone לְבַדּֽוֹ׃ (lə·ḇad·dōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of must be utterly destroyed. יָֽחֳרָ֑ם (yā·ḥo·rām) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2763: To seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose |
    |