Parallel Strong's Berean Study BibleIf what was stolen is actually found alive in his possession— whether ox or donkey or sheep— he must pay back double. Young's Literal Translation if the theft is certainly found in his hand alive, whether ox, or ass, or sheep—double he repayeth. King James Bible If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double. Hebrew If what was stolenאִֽם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not is actually found הִמָּצֵא֩ (him·mā·ṣê) Verb - Nifal - Infinitive absolute Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present alive חַיִּ֑ים (ḥay·yîm) Adjective - masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life in his possession— בְיָד֜וֹ (ḇə·yā·ḏōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand whether ox מִשּׁ֧וֹר (miš·šō·wr) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera) or עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while donkey חֲמ֛וֹר (ḥă·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 2543: A male ass or עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while sheep— שֶׂ֖ה (śeh) Noun - masculine singular Strong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goat he must pay back יְשַׁלֵּֽם׃ (yə·šal·lêm) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate double. שְׁנַ֖יִם (šə·na·yim) Number - md Strong's 8147: Two (a cardinal number) |
    |