Parallel Strong's Berean Study BibleMake seven lamps and set them up on the lampstand so that they illuminate the area in front of it. Young's Literal Translation and thou hast made its seven lamps, and [one] hath caused its lights to go up, and it hath given light over-against its front. King James Bible And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it. Hebrew Makeוְעָשִׂ֥יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make seven שִׁבְעָ֑ה (šiḇ·‘āh) Number - masculine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number lamps נֵרֹתֶ֖יהָ (nê·rō·ṯe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5216: A lamp, light and set them up וְהֶֽעֱלָה֙ (wə·he·‘ĕ·lāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively on [the lampstand] אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case so that [they] נֵ֣רֹתֶ֔יהָ (nê·rō·ṯe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5216: A lamp, light illuminate וְהֵאִ֖יר (wə·hê·’îr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 215: To be or become light the area עֵ֥בֶר (‘ê·ḇer) Noun - masculine singular construct Strong's 5676: A region across, on the opposite side in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against front of it. פָּנֶֽיהָ׃ (pā·ne·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 6440: The face |
    |