Parallel Strong's Berean Study BibleMake pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn all the way around the lower hem, with gold bells between them, Young's Literal Translation ‘And thou hast made on its hem pomegranates of blue, and purple, and scarlet, on its hem round about, and bells of gold in their midst round about; King James Bible And [beneath] upon the hem of it thou shalt make pomegranates [of] blue, and [of] purple, and [of] scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about: Hebrew Makeוְעָשִׂ֣יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make pomegranates רִמֹּנֵי֙ (rim·mō·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 7416: A pomegranate, the tree, the fruit of blue, תְּכֵ֤לֶת (tə·ḵê·leṯ) Noun - feminine singular Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith purple, וְאַרְגָּמָן֙ (wə·’ar·gā·mān) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 713: Purple, red-purple and scarlet yarn וְתוֹלַ֣עַת (wə·ṯō·w·la·‘aṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 8438: The crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith all the way around the lower סָבִ֑יב (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around hem, שׁוּלָ֗יו (šū·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 7757: A skirt, a bottom edge with gold זָהָ֛ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky bells וּפַעֲמֹנֵ֥י (ū·p̄a·‘ă·mō·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 6472: Bell (on high priest's robe) between בְּתוֹכָ֖ם (bə·ṯō·w·ḵām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre them, סָבִֽיב׃ (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around |
    |