Parallel Strong's Berean Study BibleAnd it will be worn on Aaron’s forehead, so that he may bear the iniquity of the holy things that the sons of Israel consecrate with regard to all their holy gifts. It shall always be on his forehead, so that they may be acceptable before the LORD. Young's Literal Translation and it hath been on the forehead of Aaron, and Aaron hath borne the iniquity of the holy things which the sons of Israel do hallow, even all their holy gifts; and it hath been on his forehead continually for a pleasing thing for them before Jehovah. King James Bible And it shall be upon Aaron's forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the LORD. Hebrew It will beוְהָיָה֮ (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Aaron’s אַהֲרֹן֒ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses forehead, מֵ֣צַח (mê·ṣaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 4696: Brow, forehead so that [he] אַהֲרֹ֜ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses may bear וְנָשָׂ֨א (wə·nā·śā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take the iniquity עֲוֺ֣ן (‘ă·wōn) Noun - common singular construct Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity of the holy things הַקֳּדָשִׁ֗ים (haq·qo·ḏā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity that אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the sons בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc consecrate יַקְדִּ֙ישׁוּ֙ (yaq·dî·šū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated with regard to all לְכָֽל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their holy קָדְשֵׁיהֶ֑ם (qā·ḏə·šê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity gifts. מַתְּנֹ֖ת (mat·tə·nōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4979: A present, a sacrificial offering, a bribe It shall always תָּמִ֔יד (tā·mîḏ) Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice be וְהָיָ֤ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his forehead, מִצְחוֹ֙ (miṣ·ḥōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4696: Brow, forehead so that [the people] may be acceptable לְרָצ֥וֹן (lə·rā·ṣō·wn) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, will before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |