Parallel Strong's Berean Study BibleThere the angel of the LORD appeared to him in a blazing fire from within a bush. Moses saw the bush ablaze with fire, but it was not consumed. Young's Literal Translation and there appeareth unto him a messenger of Jehovah in a flame of fire, out of the midst of the bush, and he seeth, and lo, the bush is burning with fire, and the bush is not consumed. King James Bible And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush [was] not consumed. Hebrew There the Angelמַלְאַ֨ךְ (mal·’aḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4397: A messenger, of God, an angel of the LORD יְהֹוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel appeared וַ֠יֵּרָא (way·yê·rā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see to אֵלָ֛יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to him in a blazing בְּלַבַּת־ (bə·lab·baṯ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3827: Flame fire אֵ֖שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire from within מִתּ֣וֹךְ (mit·tō·wḵ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre a bush. הַסְּנֶ֑ה (has·sə·neh) Article | Noun - masculine singular Strong's 5572: Perhaps blackberry bush Moses saw וַיַּ֗רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see the bush הַסְּנֶה֙ (has·sə·neh) Article | Noun - masculine singular Strong's 5572: Perhaps blackberry bush ablaze בֹּעֵ֣ר (bō·‘êr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish with fire, בָּאֵ֔שׁ (bā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire but it was not אֵינֶ֥נּוּ (’ê·nen·nū) Adverb | third person masculine singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle consumed! אֻכָּֽל׃ (’uk·kāl) Verb - QalPass - Participle - masculine singular Strong's 398: To eat |
    |