Parallel Strong's Berean Study BibleKeep the Sabbath, for it is holy to you. Anyone who profanes it must surely be put to death. Whoever does any work on that day must be cut off from among his people. Young's Literal Translation and ye have kept the sabbath, for it [is] holy to you, he who is polluting it is certainly put to death—for any who doeth work in it—that person hath even been cut off from the midst of his people. King James Bible Ye shall keep the sabbath therefore; for it [is] holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth [any] work therein, that soul shall be cut off from among his people. Hebrew Observeוּשְׁמַרְתֶּם֙ (ū·šə·mar·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the Sabbath, הַשַּׁבָּ֔ת (haš·šab·bāṯ) Article | Noun - common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath for כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it הִ֖וא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is holy קֹ֥דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular construct Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity to you. לָכֶ֑ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew Everyone who profanes it מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙ (mə·ḥal·le·hā) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play must surely מ֣וֹת (mō·wṯ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 4191: To die, to kill be put to death. יוּמָ֔ת (yū·māṯ) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill Whoever כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every does הָעֹשֶׂ֥ה (hā·‘ō·śeh) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6213: To do, make work מְלָאכָ֔ה (mə·lā·ḵāh) Noun - feminine singular Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property on [that day] בָהּ֙ (ḇāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew must be cut off וְנִכְרְתָ֛ה (wə·niḵ·rə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant from מִקֶּ֥רֶב (miq·qe·reḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7130: The nearest part, the center his people. עַמֶּֽיהָ׃ (‘am·me·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |