Parallel Strong's Berean Study BibleFor you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God. Young's Literal Translation for ye do not bow yourselves to another god—for Jehovah, whose name [is] Zealous, is a zealous God. King James Bible For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name [is] Jealous, [is] a jealous God: Hebrew Forכִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you must not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no worship תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה (ṯiš·ta·ḥă·weh) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7812: To depress, prostrate any other אַחֵ֑ר (’a·ḥêr) Adjective - masculine singular Strong's 312: Hinder, next, other god, לְאֵ֣ל (lə·’êl) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel whose name [is] שְׁמ֔וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name Jealous, קַנָּ֣א (qan·nā) Adjective - masculine singular Strong's 7067: Jealous [is] a jealous קַנָּ֖א (qan·nā) Adjective - masculine singular Strong's 7067: Jealous God. אֵ֥ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty |
    |