Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD. Young's Literal Translation And Jehovah cometh down in a cloud, and stationeth Himself with him there, and calleth in the Name of Jehovah, King James Bible And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. Hebrew And the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel descended וַיֵּ֤רֶד (way·yê·reḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend in a cloud, בֶּֽעָנָ֔ן (be·‘ā·nān) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud stood וַיִּתְיַצֵּ֥ב (way·yiṯ·yaṣ·ṣêḇ) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand with עִמּ֖וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with him there, שָׁ֑ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither and proclaimed וַיִּקְרָ֥א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read His name, בְשֵׁ֖ם (ḇə·šêm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |