Parallel Strong's Berean Study BibleThey received from Moses all the contributions that the Israelites had brought to carry out the service of constructing the sanctuary. Meanwhile, the people continued to bring freewill offerings morning after morning, Young's Literal Translation And they take from before Moses all the heave-offering which the sons of Israel have brought in for the work of the service of the sanctuary to do it; and still they have brought in unto him a willing-offering morning by morning. King James Bible And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it [withal]. And they brought yet unto him free offerings every morning. Hebrew They receivedוַיִּקְח֞וּ (way·yiq·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take from Moses מֹשֶׁ֗ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the contributions הַתְּרוּמָה֙ (hat·tə·rū·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) that אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the Israelites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son had brought הֵבִ֜יאוּ (hê·ḇî·’ū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to carry out לִמְלֶ֛אכֶת (lim·le·ḵeṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property the service עֲבֹדַ֥ת (‘ă·ḇō·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5656: Work of any kind of constructing לַעֲשֹׂ֣ת (la·‘ă·śōṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make the sanctuary. הַקֹּ֖דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity Meanwhile, the people וְ֠הֵם (wə·hêm) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They continued to bring הֵבִ֨יאוּ (hê·ḇî·’ū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go freewill offerings נְדָבָ֖ה (nə·ḏā·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 5071: Spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift morning בַּבֹּ֥קֶר (bab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning after morning, בַּבֹּֽקֶר׃ (bab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning |
    |