Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the LORD said to him, “Who gave man his mouth? Or who makes the mute or the deaf, the sighted or the blind? Is it not I, the LORD? Young's Literal Translation And Jehovah saith unto him, ‘Who appointed a mouth for man? or who appointeth the dumb, or deaf, or open, or blind? is it not I, Jehovah? King James Bible And the LORD said unto him, Who hath made man's mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD? Hebrew And the LORDיְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to him, אֵלָ֗יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to “Who מִ֣י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix gave שָׂ֣ם (śām) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set man לָֽאָדָם֒ (lā·’ā·ḏām) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being his mouth? פֶּה֮ (peh) Noun - masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to Or א֚וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if who מִֽי־ (mî-) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix makes יָשׂ֣וּם (yā·śūm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set him mute אִלֵּ֔ם (’il·lêm) Adjective - masculine singular Strong's 483: Mute (unable to speak) or א֣וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if deaf, חֵרֵ֔שׁ (ḥê·rêš) Adjective - masculine singular Strong's 2795: Deaf sighted פִקֵּ֖חַ (p̄iq·qê·aḥ) Adjective - masculine singular Strong's 6493: Clear-sighted, intelligent or א֣וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if blind? עִוֵּ֑ר (‘iw·wêr) Adjective - masculine singular Strong's 5787: Blind Is it not הֲלֹ֥א (hă·lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no I, אָנֹכִ֖י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I the LORD? יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |