Parallel Strong's Berean Study BibleNow at a lodging place along the way, the LORD met Moses and was about to kill him. Young's Literal Translation And it cometh to pass in the way, in a lodging place, that Jehovah meeteth him, and seeketh to put him to death; King James Bible And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him. Hebrew Now at a lodging placeבַּמָּל֑וֹן (bam·mā·lō·wn) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4411: A lodgment, caravanserai, encampment along the way, בַדֶּ֖רֶךְ (ḇad·de·reḵ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel confronted [Moses] וַיִּפְגְּשֵׁ֣הוּ (way·yip̄·gə·šê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 6298: To come in contact with, to concur and was about וַיְבַקֵּ֖שׁ (way·ḇaq·qêš) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1245: To search out, to strive after to kill him. הֲמִיתֽוֹ׃ (hă·mî·ṯōw) Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |