Parallel Strong's Berean Study Bibleand set up the lamps before the LORD, just as the LORD had commanded him. Young's Literal Translation and causeth the lamps to go up before Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses. King James Bible And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses. Hebrew and set upוַיַּ֥עַל (way·ya·‘al) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively the lamps הַנֵּרֹ֖ת (han·nê·rōṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 5216: A lamp, light before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel just as כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had commanded צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order him. מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver |
    |