Parallel Strong's Berean Study BibleFurthermore, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered My covenant. Young's Literal Translation and also I have heard the groaning of the sons of Israel, whom the Egyptians are causing to serve, and I remember My covenant. King James Bible And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant. Hebrew Furthermore,וְגַ֣ם ׀ (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I have heard שָׁמַ֗עְתִּי (šā·ma‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently the groaning נַאֲקַת֙ (na·’ă·qaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5009: A groan, groaning of the Israelites, בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son whom אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the Egyptians מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa are enslaving, מַעֲבִדִ֣ים (ma·‘ă·ḇi·ḏîm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave and I have remembered וָאֶזְכֹּ֖ר (wā·’ez·kōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male My covenant. בְּרִיתִֽי׃ (bə·rî·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1285: A covenant |
    |