Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the LORD did so. Thick swarms of flies poured into Pharaoh’s palace and into the houses of his officials. Throughout Egypt the land was ruined by swarms of flies. Young's Literal Translation And Jehovah doth so, and the grievous beetle entereth the house of Pharaoh, and the house of his servants, and in all the land of Egypt the land is corrupted from the presence of the beetle. King James Bible And the LORD did so; and there came a grievous swarm [of flies] into the house of Pharaoh, and [into] his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm [of flies]. Hebrew And the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel did וַיַּ֤עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make so. כֵּ֔ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus Thick כָּבֵ֔ד (kā·ḇêḏ) Adjective - masculine singular Strong's 3515: Heavy swarms of flies עָרֹ֣ב (‘ā·rōḇ) Noun - masculine singular Strong's 6157: Probably a swarm poured וַיָּבֹא֙ (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go into Pharaoh’s פַרְעֹ֖ה (p̄ar·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings palace בֵּ֥יתָה (bê·ṯāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 1004: A house and into the houses וּבֵ֣ית (ū·ḇêṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of his officials. עֲבָדָ֑יו (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant Throughout וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Egypt מִצְרַ֛יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa the land אֶ֧רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land was ruined תִּשָּׁחֵ֥ת (tiš·šā·ḥêṯ) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7843: Perhaps to go to ruin by מִפְּנֵ֥י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face swarms of flies. הֶעָרֹֽב׃ (he·‘ā·rōḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6157: Probably a swarm |
    |