Parallel Strong's Berean Study BibleBut as for you and your officials, I know that you still do not fear the LORD our God.” Young's Literal Translation but thou and thy servants—I have known that ye are not yet afraid of the face of Jehovah God.’ King James Bible But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God. Hebrew But as for youוְאַתָּ֖ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and your officials, וַעֲבָדֶ֑יךָ (wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant I know יָדַ֕עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know that כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you still do not טֶ֣רֶם (ṭe·rem) Adverb Strong's 2962: Non-occurrence, not yet, before fear תִּֽירְא֔וּן (tî·rə·’ūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God.” אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |