Parallel Strong's Berean Study Biblebecause I, the LORD, will speak whatever word I speak, and it will be fulfilled without delay. For in your days, O rebellious house, I will speak a message and bring it to pass, declares the Lord GOD.’ ” Young's Literal Translation For I [am] Jehovah, I speak, The word that I speak—it is done, It is not prolonged any more, For, in your days, O rebellious house, I speak a word, and I have done it, An affirmation of the Lord Jehovah.’ King James Bible For I [am] the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD. Hebrew becauseכִּ֣י ׀ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I, אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I the LORD, יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will speak אֲדַבֵּר֙ (’ă·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue whatever אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that word דָּבָר֙ (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause I speak, אֲדַבֵּ֤ר (’ă·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue and it will be fulfilled וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה (wə·yê·‘ā·śeh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make without לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no delay. תִמָּשֵׁ֖ךְ (ṯim·mā·šêḵ) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 4900: To draw, drag For כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction in your days, בִֽימֵיכֶ֞ם (ḇî·mê·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 3117: A day O rebellious הַמֶּ֗רִי (ham·me·rî) Article | Noun - masculine singular Strong's 4805: Bitterness, rebellion, bitter, rebellious house, בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house I will speak אֲדַבֵּ֤ר (’ă·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue a message דָּבָר֙ (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause and bring it to pass, וַעֲשִׂיתִ֔יו (wa·‘ă·śî·ṯîw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 6213: To do, make declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD.’” יְהוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |