Parallel Strong's Berean Study BibleNow, O son of man, set your face against the daughters of your people who prophesy out of their own imagination. Prophesy against them Young's Literal Translation And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, who are prophesying out of their own heart, and prophesy concerning them, King James Bible Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them, Hebrew Now,וְאַתָּ֣ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you O son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being set שִׂ֤ים (śîm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set your face פָּנֶ֙יךָ֙ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face against אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the daughters בְּנ֣וֹת (bə·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1323: A daughter of your people עַמְּךָ֔ (‘am·mə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock who prophesy הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹת (ham·miṯ·nab·bə·’ō·wṯ) Article | Verb - Hitpael - Participle - feminine plural Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration out of their own imagination. מִֽלִּבְּהֶ֑ן (mil·lib·bə·hen) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person feminine plural Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre Prophesy וְהִנָּבֵ֖א (wə·hin·nā·ḇê) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration against them עֲלֵיהֶֽן׃ (‘ă·lê·hen) Preposition | third person feminine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |