Parallel Strong's Berean Study BibleThus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them, as you have seen. Young's Literal Translation And they are haughty and do abomination before Me, And I turn them aside when I have seen. King James Bible And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good]. Hebrew Thus they were haughtyוַֽתִּגְבְּהֶ֔ינָה (wat·tiḡ·bə·he·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's 1361: To soar, be lofty, to be haughty and committed וַתַּעֲשֶׂ֥ינָה (wat·ta·‘ă·śe·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's 6213: To do, make abominations תוֹעֵבָ֖ה (ṯō·w·‘ê·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol before Me, לְפָנָ֑י (lə·p̄ā·nāy) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face and when כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I saw this, רָאִֽיתִי׃ (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see I removed וָאָסִ֥יר (wā·’ā·sîr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5493: To turn aside them. אֶתְהֶ֖ן (’eṯ·hen) Direct object marker | third person feminine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case |
    |