Parallel Strong's Berean Study BibleWill your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will act. Young's Literal Translation Doth thy heart stand—are thy hands strong, For the days that I am dealing with thee? I, Jehovah, have spoken and have done [it]. King James Bible Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken [it], and will do [it]. Hebrew Will your courageלִבֵּךְ֙ (lib·bêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre endure הֲיַעֲמֹ֤ד (hă·ya·‘ă·mōḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations or אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not your hands יָדַ֔יִךְ (yā·ḏa·yiḵ) Noun - fdc | second person feminine singular Strong's 3027: A hand be strong תֶּחֱזַ֣קְנָה (te·ḥĕ·zaq·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer in the day לַיָּמִ֕ים (lay·yā·mîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day I אֲנִ֖י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I deal עֹשֶׂ֣ה (‘ō·śeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6213: To do, make with you? אוֹתָ֑ךְ (’ō·w·ṯāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among I, אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel have spoken, דִּבַּ֥רְתִּי (dib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue and I will act. וְעָשִֽׂיתִי׃ (wə·‘ā·śî·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make |
    |