Parallel Strong's Berean Study BibleI will disperse you among the nations and scatter you throughout the lands; I will purge your uncleanness. Young's Literal Translation And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee. King James Bible And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee. Hebrew I will disperseוַהֲפִיצוֹתִ֤י (wa·hă·p̄î·ṣō·w·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6327: To be dispersed or scattered you among the nations בַּגּוֹיִ֔ם (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts and scatter you וְזֵרִיתִ֖יךְ (wə·zê·rî·ṯîḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | second person feminine singular Strong's 2219: To toss about, to diffuse, winnow throughout the lands; בָּאֲרָצ֑וֹת (bā·’ă·rā·ṣō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 776: Earth, land I will purge וַהֲתִמֹּתִ֥י (wa·hă·ṯim·mō·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 8552: To be complete or finished your uncleanness. טֻמְאָתֵ֖ךְ (ṭum·’ā·ṯêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 2932: Religious impurity |
    |