Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when you have defiled yourself in the eyes of the nations, then you will know that I am the LORD.’ ” Young's Literal Translation And thou hast been polluted in thyself Before the eyes of nations, And thou hast known that I [am] Jehovah.’ King James Bible And thou shalt take thine inheritance {08676;05157:08765} in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I [am] the LORD. Hebrew And when you have defiledוְנִחַ֥לְתְּ (wə·ni·ḥalt) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person feminine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play yourself בָּ֖ךְ (bāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew in the eyes לְעֵינֵ֣י (lə·‘ê·nê) Preposition-l | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of the nations, גוֹיִ֑ם (ḡō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts then you will know וְיָדַ֖עַתְּ (wə·yā·ḏa·‘at) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singular Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD.’” יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |