Parallel Strong's Berean Study Bible“As for you, son of man, will you judge her? Will you pass judgment on the city of bloodshed? Then confront her with all her abominations Young's Literal Translation ‘And thou, son of man, dost thou judge? dost thou judge the city of blood? then thou hast caused it to know all its abominations, King James Bible Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations. Hebrew “As for you,וְאַתָּ֣ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֔ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being will you judge her? הֲתִשְׁפֹּ֥ט (hă·ṯiš·pōṭ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate Will you pass judgment הֲתִשְׁפֹּ֖ט (hă·ṯiš·pōṭ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate on the city עִ֣יר (‘îr) Noun - feminine singular construct Strong's 5892: Excitement of bloodshed? הַדָּמִ֑ים (had·dā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed Then confront her וְה֣וֹדַעְתָּ֔הּ (wə·hō·w·ḏa‘·tāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person feminine singular Strong's 3045: To know with all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every her abominations תּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ׃ (tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯe·hā) Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol |
    |