Parallel Strong's Berean Study BibleAmong you are slanderous men bent on bloodshed; within you are those who eat on the mountain shrines and commit acts of indecency. Young's Literal Translation Men of slander have been in thee to shed blood, And on the mountains they have eaten in thee, Wickedness they have done in thy midst. King James Bible In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness. Hebrew Among youבָ֖ךְ (ḇāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew are הָ֥יוּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be slanderous רָכִ֛יל (rā·ḵîl) Noun - masculine singular Strong's 7400: A scandal-monger men אַנְשֵׁ֥י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 582: Man, mankind bent on לְמַ֣עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent bloodshed; דָּ֑ם (dām) Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed within you בָ֔ךְ (ḇāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew are those who eat אָ֣כְלוּ (’ā·ḵə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 398: To eat on וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the mountain [shrines] הֶֽהָרִים֙ (he·hā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country and commit עָשׂ֥וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make acts of indecency. זִמָּ֖ה (zim·māh) Noun - feminine singular Strong's 2154: A plan, device, wickedness |
    |