Parallel Strong's Berean Study BibleAll who handle the oars will abandon their ships. The sailors and all the captains of the sea will stand on the shore. Young's Literal Translation And come down from their ships have all handling an oar, Mariners, all the pilots of the sea, on the land they stand, King James Bible And all that handle the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land; Hebrew Allכֹּ֚ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who handle תֹּפְשֵׂ֣י (tō·p̄ə·śê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 8610: To manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably the oars מָשׁ֔וֹט (mā·šō·wṭ) Noun - masculine singular Strong's 4880: An oar will abandon וְֽיָרְד֞וּ (wə·yā·rə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3381: To come or go down, descend their ships. מֵאָנִיּֽוֹתֵיהֶ֗ם (mê·’ā·nî·yō·w·ṯê·hem) Preposition-m | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 591: A ship The sailors מַלָּחִ֕ים (mal·lā·ḥîm) Noun - masculine plural Strong's 4419: A mariner and all כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the captains חֹבְלֵ֣י (ḥō·ḇə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 2259: A sailor of the sea הַיָּ֑ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin will stand יַעֲמֹֽדוּ׃ (ya·‘ă·mō·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations on אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the shore. הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |