Parallel Strong's Berean Study BibleThey will be desolate among desolate lands, and their cities will lie among ruined cities. Young's Literal Translation And they have been desolated in the midst of desolate lands, And its cities are in the midst of wasted cities. King James Bible And they shall be desolate in the midst of the countries [that are] desolate, and her cities shall be in the midst of the cities [that are] wasted. Hebrew They will be desolateוְנָשַׁ֕מּוּ (wə·nā·šam·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy among בְּת֖וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre desolate נְשַׁמּ֑וֹת (nə·šam·mō·wṯ) Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy lands, אֲרָצ֣וֹת (’ă·rā·ṣō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 776: Earth, land and their cities וְעָרָ֕יו (wə·‘ā·rāw) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 5892: Excitement will lie תִּֽהְיֶֽינָה׃ (tih·ye·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be among בְּתוֹךְ־ (bə·ṯō·wḵ-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre ruined נַחֲרָב֖וֹת (na·ḥă·rā·ḇō·wṯ) Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strong's 2717: To parch, to desolate, destroy, kill cities. עָרִ֥ים (‘ā·rîm) Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement |
    |